Since the last update, my character can't craft the big or small storage (Large Storage Box, Storage Box). I have been playing more than 200 hours, so yes, I had all the resources (even ridiculous stacks of them), and was futile.
I'm able to craft other kind of storage like the crew food, the ammo storage, etc, but not the most basic ones