Ive got the same problem cant play at all today because of this. tried quitting out of any antivirus programs, restarting my computer, looking up previous fixes such as this:
1 Click windowsbutton + r then type cmd and rightclick and choose run as administrator.2 copy paste " netsh winsock reset " and press enter.3 reboot computer then try to find/join servers again.
nothing helps.
server says its online in chrome but cant connect also tried verifying integrity of game cache and quitting out of steam. nothing works so far.