I get where you are coming from, but so far Atlas has one other thing in common with ARK. Official server gameplay has a lot of issues that crop up, however private server gameplay is surprisingly stable and rarely has any serious issues. Of course Atlas is still very rough around the edges compared to ARK, but the same symptomatology seems to be in effect. Folks on private servers are having a vastly smoother (and more enjoyable) game experience than those on official servers.
That's why when I see someone in ARK talking about constant game breaking bugs, 99 times out of 100 it's someone that only players on official servers. LOL, and directly supporting the point you made above, that person also usually has several thousand hours of game time in. So again, yeah, I get where you are coming from.