100% a server-side issue, look at the directory and call out to serverside code. Its endpoint is designated outside the currently used Windows instance.
In my humble opinion, this issue hasn't even been mentioned by devs or slightly communicated about... Spam their social media, maybe we'll get some traction there.
https://twitter.com/sailtheatlas