Sorry if this is a late reply, but your post came up on a google search I did because I too lost crew members that I bought at a freeport.
3 of them on a lower deck on my ship were no longer there when I logged back in one day, 6 on the top deck are still there happily minding their business. They were all sweeping the deck duty. Not sure why they are gone, nothing in the log.