Jump to content

ToLoCago

Pathfinder
 View Profile  See their activity

  • Content Count

    15

  • Joined

  • Last visited

Posts posted by ToLoCago

  6. Posted

    Ahoy Admins!

    Can you "update" the files ShooterGame.manifest, ShooterGame.archive and/or ShooterGame.locres to keep on with the translation work to other languages?

    Actually, we are "stuck" with the first version of these files, but the game is being improved and now we have half English/translated strings because the new texts are not on those files.

     

    Thanks in advance.

  7. Posted · Edited by ToLoCago

    17.02.19 TOTAL TRADUCIDO: 79% v18.82.108716 - Mediafire

    Extrae el contenido del archivo en la carpeta "...\ATLAS\ShooterGame\Content\Localization\Game\es\".
    Edita los parámetros de LANZAMIENTO del juego desde STEAM añadiendo la opción "-culture=es".

    IMPORTANTE
    Para la correcta visualización de las fuentes, es importante que se borren TODOS los archivos "ttf" en la carpeta "...\ATLAS\ShooterGame\Content\Localization\Game\es\". El archivo "Roboto18.uasset" es la corrección de una de las fuentes para que no muestre "cuadrados" en lugar de las letras específicas del alfabeto español.

  12. Posted · Edited by ToLoCago

    26.02.19 TOTAL TRADUCIDO: 80% v19.30.109087 - Mediafire

    17.02.19 TOTAL TRADUCIDO: 79% v18.82.108716 - Mediafire

    08.02.19 TOTAL TRADUCIDO: 77% v18.58.108081 - Mediafire

    02.02.19 TOTAL TRADUCIDO: 76% v18.11.107836 - Mediafire

    31.01.19 TOTAL TRADUCIDO: 74% v16.31.107562 - Mediafire

    27.01.19 TOTAL TRADUCIDO: 70% v16.21.107476 - Mediafire

    INSTALACIÓN
    Extrae el contenido del archivo en la carpeta "...\ATLAS\ShooterGame\Content\Localization\Game\es\".
    Edita los parámetros de LANZAMIENTO del juego desde STEAM añadiendo la opción "-culture=es".

    IMPORTANTE
    Para la correcta visualización de las fuentes, es importante que se borren TODOS los archivos "ttf" en la carpeta "...\ATLAS\ShooterGame\Content\Localization\Game\es\". El archivo "Roboto18.uasset" es la corrección de una de las fuentes para que no muestre "cuadrados" en lugar de las letras específicas del alfabeto español.

    PD. Esta es una versión "alternativa" a la traducción que trae el juego base. El motivo de compartirla aquí es porque una versión que se revisa, mejora y actualiza conforme se va jugando. Recordar que en la variedad está el gusto :).

    ENGLISH VERSION
    Alternative file for the spanish translation of ATLAS. 🙂

     

  13. Posted · Edited by ToLoCago

    22.01.19 TOTAL TRADUCIDO: 60% v15.10.107011

    Atlas Español Espaion v00.07 - Mediafire

    Atlas Español Espaion - Blog

    Se puede accedder a él tanto desde Steam como desde Blog :). No está terminado pero nunca está de más probar varias opciones.

×
×
  • Create New...