The issue is due to poor error handling and hard-coded relative paths. You _MUST_ execute the binary from the `./ShooterGame/Linux/Binaries` folder or it will just hang as the server never errors out when it cannot write the .atlas file.