I have the same Problem. A tiny Shipyard and a wood floor, randomly placed on my land from other Companys, are blocking the Ressources from respawning. The Game says "Demolish allowed" but it does not work. The Structures are not used anymore and Ressources are not respawning because of the Structures, which i cant demolish.