I have a 2x2 server and have that same issue.
only way i manage to get into the server is by deleting the save-game data on the server(wiping the server).
After that im able to log in.
I know its not a solution but it is the only way i found so far to be able to log back in.
would be great if someone can find a better way