Same identical problem. Playing on EU PVE
The Rejoin atlas is gone as well. I though that my character was wiped.
But if you choose "join new atlas" and choose a freeport nearby, then all of a sudden i spawn back to my character on the grid where i left it.
Now having the battleye "client is not responding" issue.