i repair my game. I go to atlasfolder/shootergame/binaries/win64/battleye. First use Unistall_BattlEye.exe. Next step delete this folder "BattleEye" from Win64.
Next step in steam click right button on you mouse on Atlas, properties, verify integrity of game cache (or some like this). After this when u run Atlas, u must accept all from BattleEye installer.
Connect to server to freeport. Is teleport you to you home. When u exit game and try one more time - u see "rejoin" button On my pc is work.