I am able to to play just fine on Xbox ONE X not series X but I am unable to load into Atlas on the Xbox Series S. It crashes within 10 second of loading in.
I have uninstalled and reinstalled as a possible solution. That did not work.
Chukki ships and tames have company rankings. Have you tried setting each tribe member a rank for what they can and cannot use. Set important stuff to 10 see if that works