Graytopian

Hello everyone. My wife and I have a long history of playing pirate games together and we are looking to start playing Atlas. My question is can we play together on a Non Dedicated Server with cross play. Me on Steam and her on Xbox in a PVE world is this available now? Thank you for any help anyone can provide.